ประกาศ:บริษัท เอส พี เอส แทรคเตอร์ จำกัด

ประกาศ:บริษัท เอส พี เอส แทรคเตอร์ จำกัด

Announcement: SPS Tractor Co., Ltd.

ขอประกาศให้ทราบทั่วกันว่า ตามที่ บริษัท เอส พี เอส แทรคเตอร์ จำกัด (“บริษัท เอสพีเอสฯ”) เป็นตัวแทนในการติดต่อลูกค้าและตัวแทนจำหน่ายรถแทรคเตอร์ให้แก่บริษัท ไอเอสที ฟาร์ม แมชชีนเนอรี่ จำกัด (“บริษัท ไอเอสที ฟาร์มฯ”) นั้น บัดนี้ บริษัท ไอเอสที ฟาร์มฯ ได้ยกเลิกสัญญาการให้บริการกับบริษัท เอสพีเอสฯ แล้ว มีผลให้บริษัท เอสพีเอสฯ ไม่มีความเกี่ยวข้องกับบริษัท ไอเอสที ฟาร์มฯ นับแต่นี้เป็นต้นไป และบริษัท ไอเอสที ฟาร์มฯ ไม่ขอรับผิดชอบต่อการกระทำใดๆของบริษัท เอสพีเอสฯ ทั้งสิ้น

This is to announce that SPS Tractor Co., Ltd. (“SPS”) who was the sales agent of IST Farm Machinery Co., Ltd. (“IST”) in contacting and selling tractor for IST, so far, IST announces that the service agreement with SPS was terminated. Therefore, SPS henceforth has no relationship with IST. IST is not responsible for any acts made by SPS.

Sincerely yours,

IST Farm MachineryCO., LTD.

Mr. Nobuo YAMAGAMI

President